Koha圖書館管理系統

名詞解釋:　　國際標準組織第2709號標準 (International Organization for Standardization Documntation－Format for Bibliographic Information Interchange on Magnetic Tape ISO 2709)為規範磁帶上書目紀錄格式之標準，該標準於1973年初次研訂完成，1980年再次修訂公布。 　　我國中國機讀編目格式工作小組(Chinese MARC Working Group)，於民國69年(1980)開始研議之「中國機讀編目格式」(Chinese MARC Format)，其磁帶上之書目著錄格式即採用ISO 2709標準。我國國家標準亦根據ISO 2709完成CNS 13148號標準「中國書目資訊交換格式一磁帶部分」(Format for Chinese Bibliographic Information Interchange－Magnetic Tape)，並於82年元月公布。 　　ISO 2709標準係敘述系統間資料交換之一般性結構與基本架構，而非專為系統內部之處理格式，該標準適用於各種類型紀錄（如書目紀錄、權威紀錄等）之一般性交 換格式，該標準不定義每一項紀錄的長度與內容，亦不指定欄號、指標或識別等任何特定之意義，因此各國有其機讀格式者再詳細規範之。 　　ISO 2709規範的書目資訊交換格式，其一般結構包括4部分： 　　（一）紀錄標示(Record Label) 　　紀錄標示為每一書目紀錄開始的資料欄，提供處理該紀錄的參數。 　　（二）指引(Directory) 　　指引由不定數目之指引款目所組成，每一款目與其書目資料欄相互對應，為表示書目資料欄位置的索引。 　　（三）書目資料欄(Datafields) 　　書目資料欄為書目紀錄變長區域之一部分，位於指引之後，記載與指引中每一款目相對應之資料，所有的書目資料欄以欄間符號做結束。 　　（四）紀錄分隔(Record Separator) 　　紀錄分隔為邏輯性或層次性分隔及界定資料單元的控制符號，並採用ISO 646符號集的IS3(hex ID)為紀錄分隔號，IS2(hex IE)為欄間符號。